ブライト章のサービスについて

文書翻訳
一般文書、契約書、カタログ、企画書などの翻訳サービスです。用途に合わせた翻訳をご提供することによって、お客様のビジネスをより円滑に進めるお手伝いをいたします。丁寧な対応を心掛けておりますので、初めての方でも安心です。
映像翻訳
会社案内、製品紹介、テレビ番組など映像用のナレーション・字幕の翻訳です。脚本の文字だけでなく、映像をも合わせて内容を把握して翻訳するのが映像翻訳です。
‘映像翻訳’という言葉はブライト章から生まれました。お客様のメッセージを最大限伝えるためのお手伝いをします。
その他のお役立ちサービス
通訳、出張翻訳、テープ起こし、デザインから印刷まで、お客様に必要な形でそれぞれのサービスをご提案いたします。
テープ起こし+翻訳、翻訳+レイアウトなど他のサービスと合わせると時間やコストが削減でき、効率的です。

ジョウロと”やさしい翻訳会社”

私たちの提供するサービスを、ジョウロで表現しました。"黄色の八角形"はお客様からの日本語の原稿、そして"ジョウロ"はブライト章を表します。
ブライト章が、例えば翻訳という"青い水"をかけることで、"黄色の日本語"が"緑色の英語"
に変わります。このとき、同じ"青色"でも、楽しそうな"明るい青"(会話の翻訳)や、
しっかりとした"群青のような青"(契約書の翻訳)もあるので、そのつど用途に合った色を加えます。

そして翻訳の内容以外にも、お客様は納期やご予算など、それぞれのご要望をお持ちです。
そのたびに私たちは新たに、美しい色をオーダーメイドでつくりだします。
もとの形を変えずに、"色だけをチェンジ"するのです。そしてその色は今でも輝き(bright)
つづけています。
お客様の様々なご要望にお応えする為、ブライト章は豊富なカラーバリエーションを用意し、
お客様にとって"やさしい翻訳会社"を目指します。

baニュース

  • 15/07/22

    Translators, Interpreters and Narrators WANTED!
    ブライト章では、各言語のナレーター・翻訳者・通訳者を募集しております。

  • 14/04/23

    ブライトアキの最近のお仕事NEWS!

  • 13/07/25

    ☆事務所移転のお知らせ☆
    この度弊社事務所を移転いたしました。
    新住所は下記のとおりです。

    〒107-0062
    東京都港区南青山1−15−2
    南青山スタジオフラット 202

    HPの情報も随時更新していく予定です。
    今後ともよろしくお願いいたします。

  • 10/02/01

    サービスNEWS!_1
    通訳・出張翻訳の料金体系を改定いたしました。今まで4時間だった最低ご利用時間を2時間としましたので、さらにご利用していただきやすくなりました。

Top

  • 文書翻訳
    • 文書翻訳(7つの秘密)・ネイティブチェック・リライト
    • 翻訳品質
    • 文書翻訳料金
  • 映像翻訳
    • ナレーション翻訳・字幕翻訳
    • 外国人ナレーター
    • 外国語のナレ録りはもうイヤだ!
  • その他のお役立ちサービス
    • 通訳・出張翻訳
    • テープ起こし+翻訳
    • デザイン・レイアウト・印刷
  • 対応言語・ジャンル
  • 業務実績
  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ

〒107-0062
東京都港区南青山1-15-2
南青山スタジオフラット202

TEL:03-5474-7456 MAIL:ba@bright-aki.co.jp