TOP > 会社案内

会社案内

社  名 株式会社ブライト章 Bright-Aki Co.
設  立 1986年(昭和61年)6月
代表取締役 大内 俊章
資本金 1,000万円
所在地 〒107-0051
東京都港区元赤坂1-5-20 
ロイヤル赤坂サルーン609 地図はこちら>>
TEL. 03-5474-7456 / FAX. 03-5474-7457
E-mail ba@bright-aki.co.jp
事業内容 ・ 各国語の翻訳 (文書・ナレーション・字幕)
・ 外国人ナレーターのキャスティング
・ 通訳・出張翻訳者の手配
・ テープ起こし
・ ネイティブチェック・リライト
・ レイアウト・デザイン・印刷

【ご挨拶】

以前、私が映像制作に携わっていたころ、外国語のナレ録りでは大変苦労させられました。スタジオに入る前に準備万端整えたにも拘らず、尺が合わなかったり、ナレーターからはこの原稿ではナレーションになっていないと言われる始末でした。どうして日本語と比べ、こんなにも時間がかかってしまうのか、いつも悩んでいました。このようなことは、製作費に即跳ね返ります。同じようなことは、あちこちから聞き及んでいました。

何とかしてこのような問題を解決できないだろうか。ならば自分でということで、映像に特化した翻訳会社を立ち上げました。
以来、外国語版のナレーションの録音時間を短縮しながらも、高いクオリティーを維持することができる会社として、20年以上に亘り、様々な作品づくりのお手伝いをさせて頂いてまいりました。
同時に、文書翻訳・通訳など幅広いサービスにつきましても、多くのお客様から高い評価を頂戴し、長いお付合いをして頂いています。

今後ともより一層のサービス向上に努めるため、皆様の忌憚のないご意見・ご要望を頂戴したくお願い申し上げます。

株式会社ブライト章 代表取締役 大内 俊章

Top

  • 文書翻訳
    • 文書翻訳(7つの秘密)・ネイティブチェック・リライト
    • 翻訳品質
    • 文書翻訳料金
  • 映像翻訳
    • ナレーション翻訳・字幕翻訳
    • 外国人ナレーター
    • 外国語のナレ録りはもうイヤだ!
  • その他のお役立ちサービス
    • 通訳・出張翻訳
    • テープ起こし+翻訳
    • デザイン・レイアウト・印刷
  • 対応言語・ジャンル
  • 業務実績
  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ

〒107-0051
東京都港区元赤坂1-5-20
ロイヤル赤坂サルーン609

TEL:03-5474-7456 MAIL:ba@bright-aki.co.jp