TOP > その他のお役立ちサービス > 通訳・出張翻訳

通訳・出張翻訳

通訳・出張翻訳

ブライト章では、質の高い通訳・出張翻訳サービスを提供いたします。コーディネーターがお客様のご要望に合わせ、内容やご予算に応じて最適な通訳・翻訳者を選出・手配いたしますので、安心してご利用いただけます。

やさしい通訳・出張翻訳 5つの秘密

1.事前準備の徹底

当日の業務の前にお客様と綿密な打ち合わせを行い、可能な限りの資料をご提供いただきます。
そして通訳・翻訳者も独自に情報収集します。このように事前準備を徹底することによって、より円滑な業務を可能とします。

2.人間力の高い通訳・翻訳者

確かな能力を持っていることはもちろんのこと、ニーズを把握し、きめ細やかに対応できる通訳・翻訳者を手配いたします。 人間力の高い通訳・翻訳者は、ただ業務を行うだけでなく、お客様の強力なスタッフの一員として働きます。そのことが、例えば商談において、お取引先様とのより良い関係を作り上げることにつながるのです。

3.最高のコストパフォーマンス

お客様のご予算の範囲内でベストな通訳・翻訳者を手配いたします。

4.フレキシブルな時間(料金)体系

通訳・翻訳者の最低拘束時間は2時間です。必要な時に必要なだけご利用いただけるので、お客様のご予算にフレキシブルに対応いたします。

5.幅広い言語と分野

幅広い言語・分野に対応する通訳・翻訳者が揃っております。例えば、ケチュア語のような希少言語であってもどうぞ。まずはお問い合わせください。

【業務実績】

米国キー局番組日本ロケ 事前準備・撮影現場通訳 日→英
大手ファストフードCM 撮影現場通訳 伊/露/北京→日
オセアニアにおけるITインフラ構築に関わる政府高官との通訳 日→英
地上波キー局 バラエティ番組内インタビュー通訳 日→英
地上波キー局 旅行番組出張翻訳 日→英/仏/露/チェコ
フィリピン政府主催 現地観光イベント通訳 英→日
財団法人主催 文化賞授賞式ゲストアテンド 日→英
米国キー局番組 電話会議通訳 日→英
海外ミュージシャン日本公演通訳 日→英
医療関連展示会商談通訳 日→英
建設会社工場視察通訳 日→北京
衛星放送 ドキュメンタリー番組出張翻訳 西/広東→日

【料金】

同時通訳(会議・講演など):2時間までは2名、それ以上は3名で対応致します。 2時間まで¥80,000~(2名料金)
逐次通訳(Aレベル:国際会議・シンポジウム・記者会見など) 2時間まで¥35,000~
逐次通訳(Bレベル:商談・社内会議・視察など) 2時間まで¥25,000~
一般通訳(観光・アテンドなど) 2時間まで¥18,000~
出張翻訳(取材テープの翻訳など) 2時間まで¥14,000~

※2時間を超える場合の料金・その他詳細についてはお問い合わせください。
※別途消費税を頂きます。

Top

  • 文書翻訳
    • 文書翻訳(7つの秘密)・ネイティブチェック・リライト
    • 翻訳品質
    • 文書翻訳料金
  • 映像翻訳
    • ナレーション翻訳・字幕翻訳
    • 外国人ナレーター
    • 外国語のナレ録りはもうイヤだ!
  • その他のお役立ちサービス
    • 通訳・出張翻訳
    • テープ起こし+翻訳
    • デザイン・レイアウト・印刷
  • 対応言語・ジャンル
  • 業務実績
  • 会社案内
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ

〒107-0051
東京都港区元赤坂1-5-20
ロイヤル赤坂サルーン609

TEL:03-5474-7456 MAIL:ba@bright-aki.co.jp